نسيم
11-26-2006, 02:44 صباحاً
نوكيا أن-غيج المواصفات التقنية
البطاقة التقنية :
الجهاز : Nokia N-Gage
الصانع : Nokia
الصانع المساعد : SEGA
تاريخ الصدور : 7 اكتوبر 2003
المعالج : 32 بت ARM9 بسرعة 104 ميغاهيرتز
الذاكرة : 32 ميغابايت
الشاشة : مسطحة عمودية مضيئة backlit
قدرة العرض : الوان 12 بت في مجال دقة 176 في 120 بكسل
التشغيل : يتم عبر البطاقة الذكية SMC(Smart Media Card)
الصوت : Digital music player يدعم AAC و MP3 files
الجافا : Java 2 Micro Edition (J2ME
مصدر الطاقة : بطارية لي-آيون قابلة لاعادة الشحن .
السعر : 299 دولار امريكي أو مايعادلها ( 95 دينار كويتي ، 103 دينار بحريني )
القدرات :
* عرض عالي الدقة و رسوم ثلاثية الابعاد حقيقية
* عرض لالعاب الهاتف المحمول
* تقنية الاتصال الاسلكية " بلوتوث " Bluetooth wireless technology
* موسيقى رقمية و مسجل رقمي للصوت
* راديو اف أم مدمج
* قراءة البريد الالكتروني IMAP4, POP3, SMTP, MIME2
* الولوج الى الانترنت عبر متصفح XHTML
* متصفح انترنت WAP
* تقنية سيريس سكستي Series 60 UI لصنع الالعاب
* متوافق مع هواتف EGSM 900/GSM1800/GSM 1900
* عرض النغمات MP3, AAC, MIDI, و WAV
الحجم :
الوزن : 137 غرام ( مع البطارية الاساسية )
الابعاد : 133،7 في 69،7 في 20،2
مفاتيح الالعاب :
لوحة أسهم D-Pad مع ثماني اتجاهات قابلة للضغط
مفتاح الرقم 5 و 7 ( تستخدم بعض الالعاب لعدد مختلف من مفاتيح لوحة الاتصال )
=============================================المقا رنة ، النوكيا ضد التابويف
في فقرة المقارنة كان الافتراض يرتكز على تقديمنا لمراجعة مقارنة قوة بين الجهاز المحمول الثلاثي الابعاد الاول و الجهاز المحمول الأكثر شعبية ، ولكن هذه المقارنة كانت لتكون من طرف واحد بلا شك لمصلحة نوكياً ، لذا ولمعرفة المزيد ، أقمنا هذه المقارنة بين جهازين هما الجهازين الاقوى في المجال المحمول في العام 2003 و هما جهازنا نوكيا أن-غيج N-Gage و التابويف زودياك Zodiac ، و أرتكزنا في هذه المقارنة على النماذج و الواجهات الابرز لكلا الجهازين ، و هذه المواصفات هي المواصفات الرسمية المؤكدة من قبل كل من شركة نوكيا و شركة تابويف الامريكية ، و المقارنة البسيطة هذه تبرز مدى الفرق الشاسع بين الجهازين و تأتي في النهاية لمصحلة الزودياك.
كلا الجهازين من فئة 32 بت ، المعالج في جهاز N-Gage معالج ARM بسرعة 104 ميغاهيرتز ، و هو ذاته في جهاز Zodiac لكنه من صنع موتورولا بسرعة 200 ميغاهيرتز ، الذاكرة RAM في جهاز N-Gage تبلغ 32 و في جهاز زودياك تعتمد على فئة الجهاز الذي ستقوم بشرائه و لكنها أضخم من تلك في النوكيا ، هذا كبداية يعطي الزودياك تفوق ملحوظ في القوة على جهاز نوكيا ان غايج
بنى جهاز نوكيا على نظام نوكيا للتشغيل المفتوح و على نظام جافا للتشغيل تماماً كانظمة نوكيا السابقة للتشغيل و المستخدمة في أجهزة نوكيا من الفئة الاولى ، و لكن الزودياك بنى على نظام تشغيل الكمبيوتر الكفي بالم او اس Palm OS 5.2 .
في مجال الالعاب حجم بطاقة اللعب لجهاز نوكيا ان-غيج 128 ميغابايت كحد أقصى ، جهاز تاب ويف زودياك يملك فتحتي ذاكرة SD memory تستخدم ذاتها لتشغيل الالعاب و هي تصل الى أكثر من 512 ميغابايت للعبة الواحدة و هذا يعني ان العاب الزودياك بامكانها عرض الالعاب مع العروض السينمائية فيما لايتمكن جهاز نوكيا ان غيج من ذلك سوى بالتضحية بمدى حجم اللعبة .
في مجال العرض يعرض جهاو نوكيا الالوان بطاقة 12 بت كولور على شاشة مضيئة backlit و بدقة عرض 208 في 176 بكسل على شاشة بحجم 1،8 انش ، اما الزودياك فهو يحوي شاشة مضيئة بحجم 3،8 انش و يعرض الالوان بطاقة 16 بت و بدقة عرض 480 في 320 بكسل على الشاشة ، وهذا ايضاً يعطي التفوق الكامل لزودياك سواء بقدرة الالوان او حجم الشاشة .
الرسوم الثلاثية الابعاد في جهاز النوكيا ان-غيج تنتج على شريحة رسوم من نوكيا و سيغا ، و هي تقدم رسوم جيدة في حدود 100 الف مضلع في الثانية كحد أقصى و هذا يمنح الجهاز قدرات رسومية تصل الى قدرات البلاي ستيشن الاول بشكل مذهل ، في المقابل يتميز جهاز التابويف زودياك Zodiac بشريحة رسوم ATI Imageon with ثلاثية الابعاد بالكامل مع دعم للفيديو MPEG-4 و هي قادرة على صنع اكثر من 300 الف مضلع في الثانية .
في المجال الصوتي لا توجد في جهاز نوكيا ان-غيج اي شريحة خاصة للصوت و هي شريحة الصوت العادية و المستخدمة في أجهزة نوكيا السابقة ، لا تقدم الشريحة في أن-غيج أي جديد و لكنها تقدم صوت قوي و حقيقي و هذا جيد للجهاز ، في المقابل جهاز تابويف زودياك يتميز بشريحة صوت من شركة ياماها Yamaha وهي شريحة صوتية متفوقة للغاية تضاهي حتى أقوى بطاقات الصوت في اجهزة الالعاب المنزلية .
================================
الكتيب باللغة العربية
انها حقاً مفاجاة ، رسمياً جهاز نوكيا أول جهاز العاب يصدر مع كتيب استخدامات كامل باللغة العربية ، نعم حصلنا على كتيب الاستخدامات الكامل باللغة العربية ، هذا مثير جداً ، تحصل على كتيب من99 صفحة مليئة بالمعلومات و مفهرس بالحروف الابجدية العربية و يحتوي على 20 قسم تبدأ مع قسم المعلومات العامة و استخدام وحدة اللعب كهاتف ، وتنتهي مع المعلومات العامة و معلومات الامان ، المستخدم العربي سيكون شكوراً لشركة نوكيا بسبب هذا الكتيب الرائع ، في الحقيقة لا يوجد أي جهاز العاب منزلي أو محمول آخر حصل على مثل هذا الكتيب ليس فقط بسبب اللغة العربية بل لان الكتيب ياتي بشكل فاخر و يحتوي على معلومات لكل جزء من اجزاء الهاتف المحمول أو جهاز الالعاب ان-غيج .
كتيب الاستخدام الانكليزي متواجد ايضاً ، في علبة الجهاز السوداء الفاخرة تحصل على كافة المستلزمات و الكماليات الخاصة بالجهاز ، فانت تحصل على CD التثبيت الخاص بالالعاب الجانبية و النغمات و الشعارات الخاصة و يمكن استخدامه لدعم اجهزة النوكيا الاخرى ، أيضاً تحصل على سماعات الاذن و التي تستخدم لتشغيل الموسيقى و الراديو ، بالاضافة الى ذلك تحصل على كيبل الاتصال بالكمبيوتر الشخصي عبر منفذ USB كل هذا بالاضافة الى البطارية الخاصة للجهاز و موصل الشحن الكهربائي الخاص بالجهاز وهو ذات الموصل الكهربائي الذي تحصل عليه مع اجهزة النوكيا الجديدة !! .
======================================
التجربة الميدانية ..
حصلنا أخيراً على الجهاز المحمول من نوكيا ، حجم الجهاز و شكل فاخر بنكهة خاص حيث يبدو و كأنه صمم للكبار فقط ، واجهتنا اولاً مشكلة في فتح الغطاء الخلفي لكنها سرعان ما حلت ، الغطاء الخلفي يفتح بالسحب نحو الاسفل ، حيث نرى منفذ البطارية و بطاقتي الاتصال و اللعب ، أحتجنا الى ثلاث ساعات فقط لشحن البطارية لأول مرة بشكل كامل ، غير انه من الأفضل ترك البطارية لأول مرة تقوم بالشحن لمدة تتراوح بين 16 الى 24 ساعة كحد أقصى ، حيث تمتلئ الخلايا عندها تماماً بالطاقة الكهربائية ، وهذا الامر لا يسبب اية مشكلة .
عند تشغيل الجهاز لأول مرة دون بطاقة اللعب وضعنا بطاقة الاتصال SIM لتشغيل الجهاز كهاتف العاب محمول ، وهنا احتجنا الى نزع البطارية لوضع البطاقة ثم اعادة تركيبها ، لتشغيل الجهاز يجب ضغط المفتاح الجانبي الصغير على الجانب الايمن من الجهاز ، ويبدأ عمل الجهاز دون عرض شعار الايدي الشهير من نوكيا ، بل يتم عرض شعار شركة نوكيا الازرق فقط هذه المرة ، ويبدأ بعدها تشغيل الجهاز حيث تضيء الشاشة مع كافة مفاتيح الاتصال ثم يبرز شعار الجهاز N-Gage و عندها تفتح الصفحة الرئيسية لتشغيل الجهاز ، مع وجود الساعة على الجانب الايسر العلوي من الشاشة و وجود مؤشر البطارية على الجانب الايمن ، وان لم نكن مخطئين فان التاريخ يبدأ مع الاول من يناير 2003 عند تشغيل الجهاز لاول مرة بدلاً من تاريخ 7 اكتوبر المستخدم في الجهاز الامريكي .
مفتاح القائمة Menu هو المفتاح الاساسي في الجهاز حيث تنتقل الى كافة خدمات الجهاز عبر هذا المفتاح ، القائمة الرئيسية تنقلك الى 6 خيارات متعددة و هي كالتالي ، الهاتف ، الاتصالات Contacts ، التقويم Calendar ، الرسائل Messaging ، الوسائط المتعددة Media ، الاضافات Extra ، المعدات Tools ، الملف ProFiles ، العاب نوكيا NokiaGame .
الخيارات الثلاث الاولى خاصة للهاتف المحمول و الاتصالات ، الخيار الثالث وهو خيار الوسائط المتعددة Media يحتوي على الكثير من الخيارات التي يمكن استخدامها للمستخدم العادي و اللاعب طبعاً ، منها خيار الفيديو RealOne Player وهو يستعرض فيديو لعدد من العاب الجهاز مثل " تومب رايدر " و " بانديمنيوم " و يمكن من هذا الخيار تحميل أية فيديو كليب تملكه في جهاز الانترنت سواء كان فيديو كليب لأغنية او فيديو كليب رياضي و غير ذلك .
و في ذات الخيار الثالث الخاص بالملتميديا تحصل على خيار الصور Images وهناك 6 صور يمكنك ان تستخدمها في جهازك كصور التشغيل الاساسية ، وهناك ايضاً خيار الخدمات Services وهو خيار خاص بالولوج الى الانترنت ، وتحصل على قائمة من مواقع نوكيا المختارة كبداية ، طبعاً عانينا كثيراً لنتمكن من تشغيل هذا الخيار و لكن في النهاية تمكنا من ولوج موقع الالعاب العربي رغم ان النصوص كانت مشوشه ، هناك ايضاً خيار صور المشاهدة Screen Shot وهي صور يمكن تحميلها من الانترنت على نسق عادي أو نسق متحرك GiF .
البطاقة التقنية :
الجهاز : Nokia N-Gage
الصانع : Nokia
الصانع المساعد : SEGA
تاريخ الصدور : 7 اكتوبر 2003
المعالج : 32 بت ARM9 بسرعة 104 ميغاهيرتز
الذاكرة : 32 ميغابايت
الشاشة : مسطحة عمودية مضيئة backlit
قدرة العرض : الوان 12 بت في مجال دقة 176 في 120 بكسل
التشغيل : يتم عبر البطاقة الذكية SMC(Smart Media Card)
الصوت : Digital music player يدعم AAC و MP3 files
الجافا : Java 2 Micro Edition (J2ME
مصدر الطاقة : بطارية لي-آيون قابلة لاعادة الشحن .
السعر : 299 دولار امريكي أو مايعادلها ( 95 دينار كويتي ، 103 دينار بحريني )
القدرات :
* عرض عالي الدقة و رسوم ثلاثية الابعاد حقيقية
* عرض لالعاب الهاتف المحمول
* تقنية الاتصال الاسلكية " بلوتوث " Bluetooth wireless technology
* موسيقى رقمية و مسجل رقمي للصوت
* راديو اف أم مدمج
* قراءة البريد الالكتروني IMAP4, POP3, SMTP, MIME2
* الولوج الى الانترنت عبر متصفح XHTML
* متصفح انترنت WAP
* تقنية سيريس سكستي Series 60 UI لصنع الالعاب
* متوافق مع هواتف EGSM 900/GSM1800/GSM 1900
* عرض النغمات MP3, AAC, MIDI, و WAV
الحجم :
الوزن : 137 غرام ( مع البطارية الاساسية )
الابعاد : 133،7 في 69،7 في 20،2
مفاتيح الالعاب :
لوحة أسهم D-Pad مع ثماني اتجاهات قابلة للضغط
مفتاح الرقم 5 و 7 ( تستخدم بعض الالعاب لعدد مختلف من مفاتيح لوحة الاتصال )
=============================================المقا رنة ، النوكيا ضد التابويف
في فقرة المقارنة كان الافتراض يرتكز على تقديمنا لمراجعة مقارنة قوة بين الجهاز المحمول الثلاثي الابعاد الاول و الجهاز المحمول الأكثر شعبية ، ولكن هذه المقارنة كانت لتكون من طرف واحد بلا شك لمصلحة نوكياً ، لذا ولمعرفة المزيد ، أقمنا هذه المقارنة بين جهازين هما الجهازين الاقوى في المجال المحمول في العام 2003 و هما جهازنا نوكيا أن-غيج N-Gage و التابويف زودياك Zodiac ، و أرتكزنا في هذه المقارنة على النماذج و الواجهات الابرز لكلا الجهازين ، و هذه المواصفات هي المواصفات الرسمية المؤكدة من قبل كل من شركة نوكيا و شركة تابويف الامريكية ، و المقارنة البسيطة هذه تبرز مدى الفرق الشاسع بين الجهازين و تأتي في النهاية لمصحلة الزودياك.
كلا الجهازين من فئة 32 بت ، المعالج في جهاز N-Gage معالج ARM بسرعة 104 ميغاهيرتز ، و هو ذاته في جهاز Zodiac لكنه من صنع موتورولا بسرعة 200 ميغاهيرتز ، الذاكرة RAM في جهاز N-Gage تبلغ 32 و في جهاز زودياك تعتمد على فئة الجهاز الذي ستقوم بشرائه و لكنها أضخم من تلك في النوكيا ، هذا كبداية يعطي الزودياك تفوق ملحوظ في القوة على جهاز نوكيا ان غايج
بنى جهاز نوكيا على نظام نوكيا للتشغيل المفتوح و على نظام جافا للتشغيل تماماً كانظمة نوكيا السابقة للتشغيل و المستخدمة في أجهزة نوكيا من الفئة الاولى ، و لكن الزودياك بنى على نظام تشغيل الكمبيوتر الكفي بالم او اس Palm OS 5.2 .
في مجال الالعاب حجم بطاقة اللعب لجهاز نوكيا ان-غيج 128 ميغابايت كحد أقصى ، جهاز تاب ويف زودياك يملك فتحتي ذاكرة SD memory تستخدم ذاتها لتشغيل الالعاب و هي تصل الى أكثر من 512 ميغابايت للعبة الواحدة و هذا يعني ان العاب الزودياك بامكانها عرض الالعاب مع العروض السينمائية فيما لايتمكن جهاز نوكيا ان غيج من ذلك سوى بالتضحية بمدى حجم اللعبة .
في مجال العرض يعرض جهاو نوكيا الالوان بطاقة 12 بت كولور على شاشة مضيئة backlit و بدقة عرض 208 في 176 بكسل على شاشة بحجم 1،8 انش ، اما الزودياك فهو يحوي شاشة مضيئة بحجم 3،8 انش و يعرض الالوان بطاقة 16 بت و بدقة عرض 480 في 320 بكسل على الشاشة ، وهذا ايضاً يعطي التفوق الكامل لزودياك سواء بقدرة الالوان او حجم الشاشة .
الرسوم الثلاثية الابعاد في جهاز النوكيا ان-غيج تنتج على شريحة رسوم من نوكيا و سيغا ، و هي تقدم رسوم جيدة في حدود 100 الف مضلع في الثانية كحد أقصى و هذا يمنح الجهاز قدرات رسومية تصل الى قدرات البلاي ستيشن الاول بشكل مذهل ، في المقابل يتميز جهاز التابويف زودياك Zodiac بشريحة رسوم ATI Imageon with ثلاثية الابعاد بالكامل مع دعم للفيديو MPEG-4 و هي قادرة على صنع اكثر من 300 الف مضلع في الثانية .
في المجال الصوتي لا توجد في جهاز نوكيا ان-غيج اي شريحة خاصة للصوت و هي شريحة الصوت العادية و المستخدمة في أجهزة نوكيا السابقة ، لا تقدم الشريحة في أن-غيج أي جديد و لكنها تقدم صوت قوي و حقيقي و هذا جيد للجهاز ، في المقابل جهاز تابويف زودياك يتميز بشريحة صوت من شركة ياماها Yamaha وهي شريحة صوتية متفوقة للغاية تضاهي حتى أقوى بطاقات الصوت في اجهزة الالعاب المنزلية .
================================
الكتيب باللغة العربية
انها حقاً مفاجاة ، رسمياً جهاز نوكيا أول جهاز العاب يصدر مع كتيب استخدامات كامل باللغة العربية ، نعم حصلنا على كتيب الاستخدامات الكامل باللغة العربية ، هذا مثير جداً ، تحصل على كتيب من99 صفحة مليئة بالمعلومات و مفهرس بالحروف الابجدية العربية و يحتوي على 20 قسم تبدأ مع قسم المعلومات العامة و استخدام وحدة اللعب كهاتف ، وتنتهي مع المعلومات العامة و معلومات الامان ، المستخدم العربي سيكون شكوراً لشركة نوكيا بسبب هذا الكتيب الرائع ، في الحقيقة لا يوجد أي جهاز العاب منزلي أو محمول آخر حصل على مثل هذا الكتيب ليس فقط بسبب اللغة العربية بل لان الكتيب ياتي بشكل فاخر و يحتوي على معلومات لكل جزء من اجزاء الهاتف المحمول أو جهاز الالعاب ان-غيج .
كتيب الاستخدام الانكليزي متواجد ايضاً ، في علبة الجهاز السوداء الفاخرة تحصل على كافة المستلزمات و الكماليات الخاصة بالجهاز ، فانت تحصل على CD التثبيت الخاص بالالعاب الجانبية و النغمات و الشعارات الخاصة و يمكن استخدامه لدعم اجهزة النوكيا الاخرى ، أيضاً تحصل على سماعات الاذن و التي تستخدم لتشغيل الموسيقى و الراديو ، بالاضافة الى ذلك تحصل على كيبل الاتصال بالكمبيوتر الشخصي عبر منفذ USB كل هذا بالاضافة الى البطارية الخاصة للجهاز و موصل الشحن الكهربائي الخاص بالجهاز وهو ذات الموصل الكهربائي الذي تحصل عليه مع اجهزة النوكيا الجديدة !! .
======================================
التجربة الميدانية ..
حصلنا أخيراً على الجهاز المحمول من نوكيا ، حجم الجهاز و شكل فاخر بنكهة خاص حيث يبدو و كأنه صمم للكبار فقط ، واجهتنا اولاً مشكلة في فتح الغطاء الخلفي لكنها سرعان ما حلت ، الغطاء الخلفي يفتح بالسحب نحو الاسفل ، حيث نرى منفذ البطارية و بطاقتي الاتصال و اللعب ، أحتجنا الى ثلاث ساعات فقط لشحن البطارية لأول مرة بشكل كامل ، غير انه من الأفضل ترك البطارية لأول مرة تقوم بالشحن لمدة تتراوح بين 16 الى 24 ساعة كحد أقصى ، حيث تمتلئ الخلايا عندها تماماً بالطاقة الكهربائية ، وهذا الامر لا يسبب اية مشكلة .
عند تشغيل الجهاز لأول مرة دون بطاقة اللعب وضعنا بطاقة الاتصال SIM لتشغيل الجهاز كهاتف العاب محمول ، وهنا احتجنا الى نزع البطارية لوضع البطاقة ثم اعادة تركيبها ، لتشغيل الجهاز يجب ضغط المفتاح الجانبي الصغير على الجانب الايمن من الجهاز ، ويبدأ عمل الجهاز دون عرض شعار الايدي الشهير من نوكيا ، بل يتم عرض شعار شركة نوكيا الازرق فقط هذه المرة ، ويبدأ بعدها تشغيل الجهاز حيث تضيء الشاشة مع كافة مفاتيح الاتصال ثم يبرز شعار الجهاز N-Gage و عندها تفتح الصفحة الرئيسية لتشغيل الجهاز ، مع وجود الساعة على الجانب الايسر العلوي من الشاشة و وجود مؤشر البطارية على الجانب الايمن ، وان لم نكن مخطئين فان التاريخ يبدأ مع الاول من يناير 2003 عند تشغيل الجهاز لاول مرة بدلاً من تاريخ 7 اكتوبر المستخدم في الجهاز الامريكي .
مفتاح القائمة Menu هو المفتاح الاساسي في الجهاز حيث تنتقل الى كافة خدمات الجهاز عبر هذا المفتاح ، القائمة الرئيسية تنقلك الى 6 خيارات متعددة و هي كالتالي ، الهاتف ، الاتصالات Contacts ، التقويم Calendar ، الرسائل Messaging ، الوسائط المتعددة Media ، الاضافات Extra ، المعدات Tools ، الملف ProFiles ، العاب نوكيا NokiaGame .
الخيارات الثلاث الاولى خاصة للهاتف المحمول و الاتصالات ، الخيار الثالث وهو خيار الوسائط المتعددة Media يحتوي على الكثير من الخيارات التي يمكن استخدامها للمستخدم العادي و اللاعب طبعاً ، منها خيار الفيديو RealOne Player وهو يستعرض فيديو لعدد من العاب الجهاز مثل " تومب رايدر " و " بانديمنيوم " و يمكن من هذا الخيار تحميل أية فيديو كليب تملكه في جهاز الانترنت سواء كان فيديو كليب لأغنية او فيديو كليب رياضي و غير ذلك .
و في ذات الخيار الثالث الخاص بالملتميديا تحصل على خيار الصور Images وهناك 6 صور يمكنك ان تستخدمها في جهازك كصور التشغيل الاساسية ، وهناك ايضاً خيار الخدمات Services وهو خيار خاص بالولوج الى الانترنت ، وتحصل على قائمة من مواقع نوكيا المختارة كبداية ، طبعاً عانينا كثيراً لنتمكن من تشغيل هذا الخيار و لكن في النهاية تمكنا من ولوج موقع الالعاب العربي رغم ان النصوص كانت مشوشه ، هناك ايضاً خيار صور المشاهدة Screen Shot وهي صور يمكن تحميلها من الانترنت على نسق عادي أو نسق متحرك GiF .